{
  "__namespace__": "module.billing",
  "admin": {
    "adjust": {
      "cancel": "取消",
      "description": "输入正数十进制表示补发积分，输入负数十进制表示按标准 bucket 扣减顺序人工扣减积分。",
      "errors": {
        "amountInvalid": "请输入非 0 的十进制金额，最多保留 10 位小数。",
        "creatorBidRequired": "必须填写 creator bid。"
      },
      "fields": {
        "amount": "调整额度",
        "creatorBid": "Creator Bid",
        "note": "备注"
      },
      "help": {
        "amount": "示例：12.5000000 表示补发积分，-8.0000000 表示扣减积分。"
      },
      "open": "调整积分",
      "placeholders": {
        "amount": "12.5000000 或 -8.0000000",
        "creatorBid": "creator_bid",
        "note": "填写人工调整原因"
      },
      "quickAction": "调整该创作者积分",
      "submit": "确认调整",
      "submitting": "调整中...",
      "success": "已更新 {creatorBid} 的账本，当前可用积分 {availableCredits}。",
      "title": "人工积分调整"
    },
    "attention": "需关注",
    "backToCreatorBilling": "返回会员中心",
    "domains": {
      "description": "审核创作者自定义域名状态、权益开关，以及仍需跟进的 host。",
      "empty": "暂无自定义域名绑定。",
      "loadError": "无法加载后台域名审核数据。",
      "table": {
        "creator": "创作者",
        "effective": "是否生效",
        "entitlement": "域名权益",
        "host": "域名",
        "lastVerified": "最近校验",
        "ssl": "SSL",
        "status": "状态"
      },
      "title": "域名审核",
      "values": {
        "effective": "已生效",
        "inactive": "未生效"
      }
    },
    "entitlements": {
      "description": "查看每个创作者当前解析到的有效权益快照。",
      "empty": "暂无权益快照。",
      "loadError": "无法加载后台权益数据。",
      "source": {
        "default": "默认回退",
        "productPayload": "商品 payload",
        "snapshot": "存储快照"
      },
      "table": {
        "analytics": "分析等级",
        "creator": "创作者",
        "features": "功能开关",
        "priority": "优先级",
        "source": "来源",
        "support": "支持等级",
        "window": "生效窗口"
      },
      "title": "权益查看"
    },
    "exceptions": {
      "description": "聚焦仍需要人工跟进的订阅和订单异常。",
      "empty": "当前没有需要处理的账务异常。",
      "fields": {
        "amount": "金额",
        "createdAt": "创建时间",
        "detail": "异常详情",
        "periodEnd": "周期结束",
        "renewalEvent": "续费事件"
      },
      "loadError": "账务异常数据读取失败，请刷新后重试。",
      "sections": {
        "orders": "需关注订单",
        "subscriptions": "需关注订阅"
      },
      "title": "异常处理"
    },
    "orders": {
      "description": "查看所有创作者的 billing 订单，并快速定位 provider 失败单。",
      "empty": "当前还没有 billing 订单。",
      "loadError": "后台订单数据读取失败，请刷新后重试。",
      "table": {
        "amount": "金额",
        "createdAt": "创建时间",
        "creator": "创作者",
        "failure": "失败信息",
        "order": "订单",
        "provider": "支付通道",
        "status": "状态"
      },
      "title": "订单列表"
    },
    "pagination": {
      "page": "第 {page} / {pageCount} 页，共 {total} 条记录"
    },
    "reports": {
      "description": "在运营后台直接查看跨创作者的 usage 与账本日报表。",
      "sections": {
        "ledger": {
          "description": "按天查看跨创作者的账本变动汇总。",
          "title": "账本汇总"
        },
        "usage": {
          "description": "按创作者、shifu、scene 与 metric 查看 usage 成本汇总。",
          "title": "Usage 汇总"
        }
      },
      "table": {
        "creator": "创作者"
      },
      "title": "报表"
    },
    "subscriptions": {
      "description": "查看创作者订阅状态、钱包余额和最近一次续费上下文。",
      "empty": "当前还没有订阅记录。",
      "loadError": "后台订阅数据读取失败，请刷新后重试。",
      "table": {
        "availableCredits": "可用积分",
        "creator": "创作者",
        "currentPeriodEnd": "当前周期结束",
        "product": "套餐",
        "provider": "支付通道",
        "renewal": "续费上下文",
        "renewalStatus": "续费事件",
        "scheduled": "计划于",
        "status": "状态"
      },
      "title": "订阅列表"
    },
    "subtitle": "用于查看订阅状态、失败支付和需要人工跟进的账务异常。",
    "tabs": {
      "domains": "域名",
      "entitlements": "权益",
      "exceptions": "异常处理",
      "orders": "订单视图",
      "reports": "报表",
      "subscriptions": "订阅视图"
    },
    "title": "后台账务视图"
  },
  "alerts": {
    "actions": {
      "checkoutTopup": "立即充值",
      "openOrders": "查看付款记录",
      "resumeSubscription": "恢复订阅"
    },
    "cancelScheduled": "当前订阅已设置为周期结束后取消，如需继续按周期发放积分，请恢复订阅。",
    "lowBalance": "当前创作者钱包已经没有可用积分，请在下一次结算前完成充值。",
    "lowBalanceDescription": "积分已经用完啦，无法继续体验AI生产的内容。",
    "lowBalanceTitle": "您的积分已耗尽，AI罢工啦",
    "subscriptionPastDue": "订阅续费当前处于异常状态，请先检查付款记录并同步最新 provider 状态。"
  },
  "capabilities": {
    "description": "这里统一标记哪些 billing 能力已经在 UI 中启用，哪些仍只存在于默认关闭配置或内部任务链路中。",
    "fallbackDescription": "能力状态以 billing capability registry 为准。",
    "fallbackTitle": "Billing 能力",
    "items": {
      "adminDomains": {
        "description": "后台域名绑定与审核页面当前仍可使用。",
        "title": "后台域名"
      },
      "adminEntitlements": {
        "description": "后台权益查看当前仍可使用。",
        "title": "后台权益"
      },
      "adminLedgerAdjust": {
        "description": "后台账本调整当前仍可使用。",
        "title": "后台账本调整"
      },
      "adminOrders": {
        "description": "后台 billing 订单查看当前仍可使用。",
        "title": "后台订单"
      },
      "adminReports": {
        "description": "后台 usage 与 ledger 报表当前仍可使用。",
        "title": "后台报表"
      },
      "adminSubscriptions": {
        "description": "后台订阅查看当前仍可使用。",
        "title": "后台订阅"
      },
      "billingFeatureFlag": {
        "description": "billing 功能开关在 seed 配置中仍默认关闭。",
        "title": "Billing 功能开关"
      },
      "creatorCatalog": {
        "description": "套餐与充值包目录当前仍为 active。",
        "title": "创作者商品目录"
      },
      "creatorOrders": {
        "description": "创作者订单、sync、refund 和 topup 流程当前仍启用。",
        "title": "创作者订单"
      },
      "creatorSubscriptionCheckout": {
        "description": "创作者订阅购买、取消与恢复当前仍启用。",
        "title": "创作者订阅生命周期"
      },
      "creatorWalletLedger": {
        "description": "钱包 bucket 与账本视图当前仍启用。",
        "title": "创作者钱包与账本"
      },
      "dailyAggregateRebuild": {
        "description": "日报表重建与 finalize 仍属于内部能力。",
        "title": "日报表重建"
      },
      "domainVerifyRefresh": {
        "description": "域名校验刷新仍属于内部能力。",
        "title": "域名校验刷新"
      },
      "lowBalanceAlerts": {
        "description": "低余额告警生成仍属于内部能力。",
        "title": "低余额告警"
      },
      "providerReconcile": {
        "description": "provider reconcile 仍属于内部恢复链路。",
        "title": "Provider 对账补偿"
      },
      "renewalCompensation": {
        "description": "续费与 retry 补偿仍属于内部能力。",
        "title": "续费补偿"
      },
      "renewalTaskQueue": {
        "description": "续费 worker 执行在 seed 配置中仍默认关闭。",
        "title": "续费任务队列"
      },
      "runtimeBillingExtensions": {
        "description": "runtime-config 当前仍会输出 billing entitlement 与 domain 上下文。",
        "title": "运行时 billing 扩展"
      },
      "usageSettlement": {
        "description": "usage settlement 与 replay 仍属于内部 task/CLI 流程。",
        "title": "Usage 结算"
      },
      "walletBucketExpiration": {
        "description": "wallet bucket 过期扫描仍属于内部能力。",
        "title": "余额桶过期扫描"
      }
    },
    "status": {
      "active": "已启用",
      "defaultDisabled": "默认关闭",
      "internalOnly": "仅内部"
    },
    "summary": {
      "active": "{count} 个已启用",
      "defaultDisabled": "{count} 个默认关闭",
      "internalOnly": "{count} 个仅内部"
    },
    "title": "能力状态"
  },
  "catalog": {
    "actions": {
      "processing": "处理中..."
    },
    "badges": {
      "bestValue": "更划算",
      "recommended": "热门"
    },
    "labels": {
      "everyDays": "每 {count} 天",
      "everyMonths": "每 {count} 个月",
      "everyYears": "每 {count} 年",
      "perDay": "每日",
      "perMonth": "每月",
      "perYear": "每年",
      "providerAlipay": "支付宝",
      "providerManual": "人工开通",
      "providerPingxx": "Pingxx",
      "providerStripe": "Stripe",
      "providerWechatpay": "微信支付",
      "providerWithChannel": "{provider} / {channel}"
    },
    "plans": {
      "creatorMonthly": {
        "description": "适合轻量级课程体验",
        "title": "轻量版"
      },
      "creatorMonthlyPro": {
        "description": "适合服务少量学员",
        "title": "基础版"
      },
      "creatorYearly": {
        "description": "适合大型机构",
        "title": "高阶版"
      },
      "creatorYearlyLite": {
        "description": "适合中小型机构",
        "title": "进阶版"
      },
      "creatorYearlyPremium": {
        "description": "适合超大型机构",
        "title": "旗舰版"
      }
    },
    "topups": {
      "default": {
        "description": "用于当前套餐期内补充积分，未使用部分会随套餐一起到期。",
        "title": "{credits} 积分包"
      }
    }
  },
  "checkout": {
    "agreementLink": "积分购买协议",
    "agreementPrefix": "我已阅读并同意",
    "cancel": "取消",
    "confirm": "继续支付",
    "creditsLabel": "积分",
    "planDescription": "以下是积分订阅套餐的支付环节。",
    "priceLabel": "价格",
    "processing": "处理中...",
    "productLabel": "商品",
    "providerLabel": "支付通道",
    "subject": {
      "plan": {
        "day": "日套餐",
        "month": "月套餐",
        "year": "年套餐"
      }
    },
    "title": "确认购买",
    "topupDescription": "你将进入一次性积分充值的支付确认流程。",
    "unsupported": "当前支付方式暂不可用。"
  },
  "common": {
    "empty": "暂无"
  },
  "details": {
    "actions": {
      "upgradeNow": "立即升级"
    },
    "subtitle": "查看当前创作者空间的总积分、各类积分余额以及对应有效期。",
    "table": {
      "balance": "余额",
      "creditType": "类型",
      "validUntil": "有效期到"
    },
    "title": "积分总览",
    "topupAvailabilityLabel": "无限期",
    "topupAvailabilityTooltip": "必须有任意激活套餐才可使用",
    "totalCreditsDescription": "按照套餐积分>积分包的顺序优先扣减",
    "totalCreditsLabel": "积分余额",
    "usageTable": {
      "columns": {
        "scene": "消耗项"
      },
      "title": "积分消耗明细"
    }
  },
  "domains": {
    "records": {
      "neverVerified": "尚未校验"
    },
    "ssl": {
      "issued": "SSL 已签发",
      "not_requested": "SSL 未申请",
      "pending": "SSL 处理中"
    },
    "status": {
      "disabled": "已停用",
      "failed": "校验失败",
      "pending": "待校验",
      "verified": "已校验"
    }
  },
  "entitlements": {
    "analytics": {
      "advanced": "高级分析",
      "basic": "基础分析",
      "enterprise": "企业分析"
    },
    "flags": {
      "branding": "品牌覆写",
      "customDomain": "自定义域名",
      "disabled": "未开启",
      "enabled": "已开启"
    },
    "metrics": {
      "analyticsTier": "分析等级",
      "maxConcurrency": "最大并发",
      "priorityClass": "优先级",
      "supportTier": "支持等级"
    },
    "priority": {
      "priority": "优先级保障",
      "standard": "标准",
      "vip": "VIP"
    },
    "support": {
      "businessHours": "工作时间支持",
      "priority": "优先支持",
      "selfServe": "自助支持"
    }
  },
  "ledger": {
    "bucketDescription": "查看积分来源 bucket、当前余额，以及后续实际扣减时会采用的顺序。",
    "category": {
      "subscription": "套餐积分",
      "topup": "积分包"
    },
    "empty": "当前还没有积分来源 bucket，首次发放后会展示在这里。",
    "entriesDescription": "grant / consume / refund / expire 等账本流水会在下一项 billing 任务中接入。",
    "entriesTitle": "账本流水",
    "entryType": {
      "adjustment": "调整",
      "consume": "消耗",
      "expire": "过期",
      "grant": "发放",
      "hold": "冻结",
      "refund": "退款返还",
      "release": "释放"
    },
    "loadError": "积分来源读取失败，请刷新后重试。",
    "neverExpires": "跟随套餐积分的有效期",
    "pagination": {
      "page": "第 {page} / {pageCount} 页，共 {total} 条账本"
    },
    "source": {
      "gift": "赠送积分",
      "manual": "人工调整",
      "refund": "退款返还",
      "subscription": "套餐积分",
      "topup": "积分包",
      "usage": "用量结算"
    },
    "summary": {
      "activeBuckets": "生效 bucket",
      "nextExpiry": "最近过期",
      "totalAvailable": "来源积分总额"
    },
    "table": {
      "action": "操作",
      "amount": "数量",
      "availableCredits": "可用积分",
      "balanceAfter": "变化后余额",
      "createdAt": "时间",
      "detail": "查看明细",
      "effectiveWindow": "生效时间",
      "entryType": "账本类型",
      "priority": "优先级",
      "source": "积分来源",
      "status": "状态"
    },
    "usageScene": {
      "debug": "调试",
      "preview": "预览",
      "production": "学习",
      "tts": "语音"
    }
  },
  "orders": {
    "status": {
      "canceled": "已取消",
      "failed": "失败",
      "init": "已创建",
      "paid": "已支付",
      "pending": "处理中",
      "refunded": "已退款",
      "timeout": "已超时"
    },
    "type": {
      "manual": "人工订单",
      "refund": "退款订单",
      "subscriptionRenewal": "订阅续费",
      "subscriptionStart": "订阅开通",
      "subscriptionUpgrade": "订阅升级",
      "topup": "充值订单"
    }
  },
  "overview": {
    "availableCreditsLabel": "可用积分",
    "feedback": {
      "cancelSuccess": "当前订阅将在本周期结束后取消。",
      "resumeSuccess": "订阅续费已恢复。"
    },
    "loadError": "账务数据加载失败，请刷新后重试。",
    "walletTitle": "积分总览"
  },
  "package": {
    "actions": {
      "buyNow": "立即购买",
      "currentSubscription": "当前订阅",
      "currentUsing": "当前使用",
      "downgradeDisabled": "不支持降级",
      "freeTrial": "已失效",
      "nonMemberTooltip": "当前为非会员状态，无需操作",
      "subscribeNow": "立即订阅",
      "upgradeNow": "立即升级",
      "upgradeOnlyTooltip": "当前套餐在有效期内仅支持升级，不能购买同级或更低档套餐"
    },
    "creditPeriod": {
      "oneTime": "一次性"
    },
    "creditSummary": {
      "daily": "日积分数 {credits}",
      "days": "每 {count} 天积分数 {credits}",
      "monthly": "月积分数 {credits}",
      "months": "每 {count} 个月积分数 {credits}",
      "yearly": "年积分数 {credits}",
      "years": "每 {count} 年积分数 {credits}"
    },
    "features": {
      "advanced": {
        "includesLabel": "享有基础版全部权益，以及：",
        "parallelProcessing": "更高并行处理能力",
        "taskPriority": "任务优先处理",
        "techBasic": "技术基础支持"
      },
      "common": {
        "allLearning": "全部学习功能",
        "allTeachingAndLearning": "全部教研教学功能",
        "createDebugPublish": "创建、调试和发布课程",
        "higherConcurrency": "更高并发支持",
        "unlimitedCourses": "不限课程数"
      },
      "daily": {
        "preview": "适合短周期验证与快速体验",
        "publish": "支持短期发布与快速上手",
        "support": "日订阅运营支持"
      },
      "free": {
        "preview": "学员交付与学习账号导入",
        "publish": "课程创建与内容存储"
      },
      "monthly": {
        "preview": "学员交付与学习账号导入",
        "publish": "课程创建与内容存储"
      },
      "premium": {
        "concurrencyQuota": "更高并发任务配额",
        "dedicatedSupport": "专属技术支持",
        "includesLabel": "享有高阶版全部权益，以及：",
        "onboarding": "专属课程制作培训"
      },
      "pro": {
        "branding": "自定义品牌标识",
        "customDomain": "自定义域名",
        "includesLabel": "享有进阶版全部权益，以及：",
        "techPriority": "技术优先支持"
      },
      "yearly": {
        "lite": {
          "ops": "更高并行处理能力",
          "publish": "任务优先处理"
        },
        "premium": {
          "analytics": "更高并发任务配额",
          "branding": "自定义品牌标识",
          "domain": "自定义域名",
          "priority": "专属技术支持",
          "support": "专属课程制作培训"
        },
        "pro": {
          "analytics": "技术优先支持",
          "branding": "自定义品牌标识",
          "domain": "自定义域名",
          "priority": "更高并行处理能力",
          "support": "技术基础支持"
        }
      }
    },
    "featuresTitle": "享有权益：",
    "footnote": {
      "learnerEstimateIntro": "学习人次是基于平台经验的预估，按“一人完整学完一次课程，课程规模约 10 个小节，平均每小节正常学习约 15 分钟，全部使用默认模型，并开启听课模式”的口径估算。实际扣费会根据学习、预览、调试中产生的模型消耗结算，最终以积分明细为准。积分消耗影响因素：",
      "learnerEstimateMode": "关闭听课模式、仅保留图文学习互动时，支持人次可增加 1-4 倍。",
      "learnerEstimateModel": "选择更贵或更便宜的模型，会影响积分消耗。",
      "learnerEstimateScale": "课程节数、每节长度、互动数量、完课率和学生追问次数的变化，都会影响积分消耗。",
      "validity": "积分有效期：月度套餐自获取之日起 30 天内有效（含当日）；年度套餐自获取之日起按自然年有效。两类均以到期日 23:59 为截止。"
    },
    "free": {
      "creditSummary": "赠送积分数 {credits}",
      "description": "适合首次体验",
      "priceNote": "/ 新注册 {days} 日内有效",
      "priceNoteGranted": "/ 已于 {grantedAt} 激活，有效至 {expiresAt}",
      "title": "体验版"
    },
    "intervalTabs": {
      "daily": "日度套餐",
      "monthly": "月度套餐",
      "plans": "积分套餐",
      "topup": "积分包",
      "yearly": "年度套餐"
    },
    "scale": {
      "advanced": {
        "students": "250 - 750 人次"
      },
      "basic": {
        "students": "5 - 15 人次"
      },
      "free": {
        "students": "5 - 15 人次"
      },
      "lite": {
        "students": "少于 1 人次"
      },
      "premium": {
        "students": "1100 - 3300 人次"
      },
      "pro": {
        "students": "500 - 1500 人次"
      },
      "sectionTitle": "学员支持规模（参考）"
    },
    "subtitle": "请选择合适的积分套餐",
    "table": {
      "creditsRowLabel": "周期积分",
      "emptyValue": "—",
      "featuresRowLabel": "权益",
      "studentsRowLabel": "预估支持学习人次",
      "validityRowLabel": "积分有效期"
    },
    "title": "积分购买",
    "topup": {
      "creditLabel": "{credits} 积分",
      "noteFrozen": "账户下存在一个有效期内的积分套餐时，才可以使用积分包",
      "noteInstant": "购买后即时生效, 积分永不过期。"
    },
    "topupComingSoon": "敬请期待",
    "validity": {
      "daily": "有效期：自购买当日起按日生效",
      "days": "有效期：自购买当日起每 {count} 天续期",
      "free": "有效期：注册日起 {days} 天内有效",
      "monthly": "有效期：自购买当日起 30 天内有效（含当日）",
      "months": "有效期：自购买当日起每 {count} 个 30 天续期（含当日）",
      "yearly": "有效期：自购买日起按自然年有效",
      "years": "有效期：自购买日起每 {count} 个自然年续期"
    },
    "validityShort": {
      "free": "{days} 天",
      "monthly": "{count} 个月",
      "yearly": "{count} 年"
    }
  },
  "page": {
    "adminLink": "打开后台账务视图",
    "tabs": {
      "ledger": "积分详情",
      "plans": "积分购买"
    },
    "title": "会员与积分"
  },
  "renewal": {
    "eventType": {
      "cancelEffective": "取消生效",
      "downgradeEffective": "降级生效",
      "expire": "过期处理",
      "reconcile": "对账修正",
      "renewal": "自动续费",
      "retry": "失败重试"
    },
    "status": {
      "canceled": "已取消",
      "failed": "失败",
      "pending": "待执行",
      "processing": "处理中",
      "succeeded": "已完成"
    }
  },
  "reports": {
    "empty": "暂无日报表数据。",
    "loadError": "当前无法加载账务报表。",
    "metric": {
      "llmCacheTokens": "LLM 缓存 tokens",
      "llmInputTokens": "LLM 输入 tokens",
      "llmOutputTokens": "LLM 输出 tokens",
      "ttsInputChars": "TTS 输入字符",
      "ttsOutputChars": "TTS 输出字符",
      "ttsRequestCount": "TTS 请求次数"
    },
    "table": {
      "count": "条目数",
      "credits": "积分",
      "date": "日期",
      "entryType": "账本类型",
      "metric": "计费指标",
      "provider": "Provider / Model",
      "rawAmount": "原始用量",
      "scene": "场景",
      "shifu": "Shifu",
      "source": "来源",
      "usageType": "Usage 类型",
      "window": "统计窗口"
    },
    "usageType": {
      "llm": "LLM",
      "tts": "TTS"
    }
  },
  "result": {
    "countdown": "{seconds}s 后自动返回会员中心",
    "errorTitle": "账务同步失败",
    "missingOrder": "缺少 billing 订单号，请返回会员中心后从订单列表重新同步。",
    "openBilling": "打开会员中心",
    "pending": "支付结果还在处理中，稍后可以再次同步。",
    "pendingTitle": "等待账务确认",
    "processing": "正在同步支付状态",
    "retry": "重新同步",
    "success": "支付已确认，正在刷新你的会员与积分数据。",
    "successTitle": "账务已更新"
  },
  "sidebar": {
    "creditsLabel": "剩余积分",
    "cta": "前往会员中心",
    "dailyBalanceTitle": "日套餐余额",
    "dailyTitle": "日订阅",
    "description": "查看会员状态、积分余额与后续账务动作。",
    "expired": "已到期",
    "expiresInDays": "{days} 天后到期",
    "monthlyBalanceTitle": "月套餐余额",
    "monthlyTitle": "月订阅",
    "nonMemberBalanceTitle": "积分余额",
    "nonMemberTitle": "非会员",
    "periodLabel": "套餐周期",
    "placeholderValue": "--",
    "subscriptionPending": "即将开放",
    "subscriptionStatusLabel": "订阅状态",
    "summaryTitle": "积分",
    "upgradeCta": "升级",
    "usageCta": "查看详情",
    "yearlyBalanceTitle": "年套餐余额",
    "yearlyTitle": "年订阅"
  },
  "status": {
    "active": "生效中",
    "cancelScheduled": "已计划取消",
    "canceled": "已取消",
    "draft": "待支付",
    "expired": "已过期",
    "none": "未开通",
    "pastDue": "续费失败",
    "paused": "已暂停"
  },
  "welcomeTrial": {
    "confirm": "好的，开始使用！",
    "description": "新用户赠送 {days} 天基础版套餐，包含 {credits} 积分。现在就开始创建你的第一门课程吧！",
    "title": "欢迎来到 {appName}"
  }
}
