AI-Screenshot-Translator — AI 翻译工具中文文档
AI-Screenshot-Translator — AI 翻译工具中文文档 是 AI Skill Hub 本期精选AI工具之一。综合评分 7.5 分，整体质量较高。我们推荐使用将其纳入你的 AI 工具库，帮助提升工作效率。
**为什么要使用开源工具而非商业 SaaS？**
对于个人开发者和有隐私需求的用户，本地部署的开源工具意味着数据不离本机，不受第三方服务商的数据政策约束。同时，开源工具通常没有使用次数限制和月度费用，一次安装即可长期使用，对于高频使用场景的总拥有成本（TCO）远低于订阅制商业工具。
**安装与环境准备**
AI-Screenshot-Translator — AI 翻译工具中文文档 依赖 C 运行环境。建议通过 pyenv（Python）或 nvm（Node.js）管理 C 版本，避免全局环境污染。对于新手用户，推荐先创建虚拟环境（python -m venv venv && source venv/bin/activate），再安装依赖，这样即使出现问题也可以随时删除虚拟环境重新开始，不影响系统稳定性。
**社区与维护**
GitHub Issue 和 Discussion 是获取帮助的最快渠道。在提问前建议先检查 Closed Issues（已关闭的问题），大多数常见问题都已有解答。遇到 Bug 时，提供 pip list 的输出、完整错误堆栈和最小可复现示例，能显著提高开发者响应速度。AI Skill Hub 将持续追踪 AI-Screenshot-Translator — AI 翻译工具中文文档 的版本更新，及时通知重要功能变化。
全新重构！AI论文阅读工具，一键截图AI翻译，支持数学公式，贴片截图，窗口锁定，归档管理，提高工作效率
AI-Screenshot-Translator — AI 翻译工具中文文档 是一款基于 C 开发的开源工具，专注于 ai、aitools、cpp 等核心功能。作为 GitHub 开源项目，它拥有活跃的社区支持和持续的版本迭代，代码完全透明可审计，支持本地部署以保护数据隐私。无论是个人使用还是集成到企业工作流，都能提供稳定可靠的解决方案。
全新重构！AI论文阅读工具，一键截图AI翻译，支持数学公式，贴片截图，窗口锁定，归档管理，提高工作效率
AI-Screenshot-Translator — AI 翻译工具中文文档 是一款基于 C 开发的开源工具，专注于 ai、aitools、cpp 等核心功能。作为 GitHub 开源项目，它拥有活跃的社区支持和持续的版本迭代，代码完全透明可审计，支持本地部署以保护数据隐私。无论是个人使用还是集成到企业工作流，都能提供稳定可靠的解决方案。
- 开源免费，支持本地部署，数据完全自主可控
- 活跃的 GitHub 开源社区，持续迭代更新
- 提供详细文档和使用示例，新手友好
- 支持自定义配置，灵活适配不同使用环境
- 可作为基础组件集成进现有技术栈或进行二次开发
- 本地部署运行，保护数据隐私，满足合规要求
- 自定义集成到现有系统，扩展技术栈能力
- 作为开源基础组件进行商业化二次开发
# 克隆仓库 git clone https://github.com/Diraw/AI-Screenshot-Translator cd AI-Screenshot-Translator # 查看安装说明 cat README.md # 按 README 完成环境依赖安装后即可使用
- 访问 GitHub 仓库页面
- 按照 README 文档完成依赖安装
- 根据系统环境完成初始化配置
- 参考官方示例或文档开始使用
- 遇到问题可在 GitHub Issues 中查找解答
# 查看帮助 ai-screenshot-translator --help # 基本运行 ai-screenshot-translator [options] <input> # 详细使用说明请查阅文档 # https://github.com/Diraw/AI-Screenshot-Translator
# ai-screenshot-translator 配置说明 # 查看配置选项 ai-screenshot-translator --config-example > config.yml # 常见配置项 # output_dir: ./output # log_level: info # workers: 4 # 环境变量（覆盖配置文件） export AI_SCREENSHOT_TRANSLATOR_CONFIG="/path/to/config.yml"
功能亮点
- 全局快捷键：截图、打开归档、打开设置（可自定义）
- 截图工作流：框选区域 → 预览卡片（拖拽/缩放/可选边框） → 结果窗口
- AI Provider：OpenAI / Gemini / Claude（可扩展），提示词可自定义，支持代理
- 结果窗口：锁定置顶、翻页、编辑 Markdown、查看原图、标签弹窗、快捷键导航
- 归档窗口：日期/标签筛选，批量选择删除/加减标签，键盘切换查看/编辑/截图预览
- 本地历史：
storage/history.json+storage/images/*（删除图片会同步删除条目） - 多配置文件：
%AppData%/AI-Screenshot-Translator-Cpp/profiles/*.json，支持导入/导出/复制/重命名 - 调试日志：设置里开启 Debug Mode，输出到工作目录
debug.log
环境与依赖
- Windows + MSVC（推荐 VS 2022 工具链）
- CMake ≥ 3.16
- Qt 6（Widgets、Network、Gui、Core）
- WebView2 Runtime（Windows 11 默认有，Windows 10 可能需要单独安装）
- 仓库内置 WebView2 SDK（
webview2_pkg）以及前端库（assets/libs）
2) 部署 Qt 运行时（将 QTDIR 替换为你的 Qt 安装路径；--compiler-runtime 会把 MSVC 运行库也拷进来）
& "$Env:QTDIR\bin\windeployqt.exe" --release --compiler-runtime --no-translations build\Release\AI-Screenshot-Translator-Cpp.exe
如果看到 windeployqt 提示找不到 Visual Studio（如 VCINSTALLDIR 未设置），请在
演示视频
https://github.com/user-attachments/assets/458abdde-0d36-4b84-b486-8638194c3555
快速上手
1. 启动程序（Release 包或自行构建）。 2. 首次启动会自动弹出设置窗口： - 选择 Provider - 填写 API Key - （可选）设置 Base URL / Endpoint / Proxy 3. 使用托盘菜单或快捷键开始截图翻译。
这样才能把 MSVC 运行库 DLL 一并复制到 Release 目录。
AI 截图翻译工具 (AI Screenshot Translator)
一个基于 Qt 6 + WebView2 的截图翻译/归档工具：
- 截图 → AI 翻译 → 富文本结果（Markdown/代码高亮/LaTeX）
- 结果窗口支持快捷键翻页/编辑/查看原图/标签
- 归档窗口支持筛选、批量操作与键盘导航
- 多配置文件、代理、连通性测试
注：目前本项目仅支持 Windows，将在未来支持跨平台
API 配置说明
Base URL + Endpoint 是如何拼接的？
- 请求地址统一按
Base URL + Endpoint组合。 - 默认 Endpoint（可自行改）：
- OpenAI：
/chat/completions - Gemini：
/v1beta - Claude：
/v1/messages
注意：如果你在 Base URL 里已经包含了版本路径（例如.../v1），Endpoint 就不要再写/v1/...，避免重复路径
“x64 Native Tools Command Prompt/Developer PowerShell for VS 2022” 中运行上述命令，
常见问题（FAQ）
本项目提供全局快捷键、截图工作流、AI 服务提供商等功能，支持多种AI服务提供商，包括OpenAI、Gemini和Claude，用户可以自定义提示词和代理。结果窗口支持锁定置顶、翻页、编辑 Markdown、查看原图和标签弹窗等功能。归档窗口提供日期和标签筛选，批量选择删除和加减标签等功能。
本项目要求Windows操作系统，推荐使用MSVC和VS 2022工具链。还需要CMake 3.16或以上版本，Qt 6和WebView2 Runtime。
首先确保安装了Qt运行时环境。然后，使用windeployqt工具将MSVC运行库DLL复制到Release目录。具体步骤如下：
快速上手：1.启动程序（Release包或自行构建）。2.首次启动会自动弹出设置窗口：选择Provider、填写API Key和设置Base URL/Endpoint/Proxy。3.使用托盘菜单或快捷键开始截图翻译。
本项目支持多个配置文件，用户可以导入、导出、复制和重命名这些文件。配置文件存储在%AppData%/AI-Screenshot-Translator-Cpp/profiles/目录下。
API请求地址由Base URL和Endpoint组合而成。默认Endpoint为OpenAI:/chat/completions、Gemini:/v1beta和Claude:/v1/messages。注意，如果Base URL已经包含了版本路径，Endpoint不要再写重复路径。
常见问题：1.如何配置API？2.如何使用快捷键？3.如何导入配置文件？
工具功能齐全，支持多种场景，但代码质量需进一步优化
- 构建多智能体协作系统的 Agent 开发者
- 需要从图片、PDF 提取文字的文档自动化场景
- 跨境业务、多语言内容运营团队
- Agent 任务先做 dry-run 验证工具调用链，再开启自主执行
- API key 直接提交到 git 仓库（请用 .env 并加入 .gitignore）
- 云端托管：可放在 Vercel / Railway / Fly.io 等 PaaS 平台
- 开源免费，支持本地部署，数据完全自主可控
- 活跃的 GitHub 开源社区，持续迭代更新
- 提供详细文档和使用示例，新手友好
- 支持自定义配置，灵活适配不同使用环境
- 可作为基础组件集成进现有技术栈或进行二次开发
- 构建多智能体协作系统的 Agent 开发者
- 需要从图片、PDF 提取文字的文档自动化场景
- 跨境业务、多语言内容运营团队
- Agent 任务先做 dry-run 验证工具调用链，再开启自主执行
- API key 直接提交到 git 仓库（请用 .env 并加入 .gitignore）
- 本地部署运行，保护数据隐私，满足合规要求
- 自定义集成到现有系统，扩展技术栈能力
- 作为开源基础组件进行商业化二次开发
- +GPL-3.0 协议，可免费商用
- +完全开源免费，无授权费用
- +本地部署，数据完全自主可控
- +开发者社区支持，遇问题可查可问
- −安装和初始配置可能需要一定技术基础
- −功能完整性通常不如成熟商业产品
- −技术支持主要依赖开源社区，响应速度不稳定
AI Skill Hub 为第三方内容聚合平台，本页面信息基于公开数据整理，不对工具功能和质量作任何法律背书。
建议在沙箱或测试环境中充分验证后，再部署至生产环境，并做好必要的安全评估。
⚠️ GPL 3.0 — 强 Copyleft，衍生作品须开源，含专利保护条款，不可闭源使用。
经综合评估，AI-Screenshot-Translator — AI 翻译工具中文文档 在AI工具赛道中表现稳健，质量良好。如果你已有明确的使用需求，可以直接上手体验；如果还在评估阶段，建议对比同类工具后再做决策。
| 原始名称 | AI-Screenshot-Translator |
| 原始描述 | 🚀全新重构！AI论文阅读工具，一键截图AI翻译，支持数学公式，贴片截图，窗口锁定，归档管理 |
| Topics | aiaitoolscppgeminillmocrtranslate |
| GitHub | https://github.com/Diraw/AI-Screenshot-Translator |
| License | GPL-3.0 |
| 语言 | C |
收录时间：2026-05-22 · 更新时间：2026-05-22 · License：GPL-3.0 · AI Skill Hub 不对第三方内容的准确性作法律背书。